Как уже отмечалось, Юрий Львович с самого начала своего правления поддержал ленчицко-куявского князя Владислава Локетка в борьбе с его более счастливым соперником Вацлавом Чешским, ставшим вскоре и польским королем. Такая позиция Юрия Львовича объясняется не только родственными связями Владислава с Юрием, но и нежеланием последнего иметь столь мощного соседа, как объединенное Польско-Чешское королевство. Влодарский убедительно доказал, что вытесненный Вацлавом из Польши Владислав Локеток нашел приют именно у Юрия. В одном из источников прямо указано о бегстве Локетка в «чужие схизматические страны». В 1302 г. он с помощью войск Юрия: атаковал Сандомирскую землю. Очевидно, в отместку за это лояльные королю Вацлаву II краковские и сандомирские рычари «напали на Русь, а именно добыли Новый Люблин, который русины занимали ряд лет».

Потеря Люблина была для Юрия Львовича тяжелым ударом. Однако галицко-волынский князь и далее остался союзником Владислава Локетка, которому вскоре удалось достичь крупных успехов: в 1304—1305 гг. он возвратил себе Сандомирскую землю, а в 1306 г. утвердился в Кракове.

Юрий Львович не стоял в стороне и от событий, развертывавшихся в Венгрии. Здесь в 1307 г. началась война между претендентами на престол — Карлом Анжуйским и двоюродным братом Юрия Оттоном Баварским (матери Юрия Львовича и Оттопа Баварского были сестрами, дочерьми короля Венгрии Белы IV). Вытесненный из Венгрии Отгон некоторое время гостил у Юрия Львовича. В рифмованной хронике Оттокара Штирийского специально отмечен хороший прием, оказанный «королем Руси» Юрием Оттону.

Участие Юрия Львовича в международной жизни позволяет предположить наличие у него квалифицированных канцеляристов, готовивших грамоты и письма. Грамоты самого Юрия не сохранились, однако дошли до нас совместная грамота его сыновей Андрея и Льва, две грамоты Андрея Юрьевича и две грамоты, приписываемые Льву Юрьевичу. Без сомнения, образцом для них были грамоты предшественников, в том числе Юрия Львовича. Можно предположить, что уже при Юрии были в употреблении элементы дипломатического формуляра, оказавшие впоследствии влияние на практику канцелярий Великого княжества Литовского. А. Золтан выдвинул недавно интересную гипотезу, согласно которой соответствие терминов «dominus» и «господар» в значении «владетель», «глава государства» установилось в первой половине XIV в. в канцелярии галицко-волынских князей. Утвердившись сначала в Великом княжестве Литовском, а с XV в. и в России, термин «господарь» стал источником возникновения русских слов «государь» и «государство».