Болеславна прибывает в Вышгород, ко двору туровского князя, везя с собой собственного духовника и приближенных. Вскоре назревает конфликт: Святополк якобы «намеревается противоборствовать (reluctaturus)» отцу при «тайном подстрекательстве» Болеслава. Узнав об этом, Владимир «заключает в одиночную камеру» и епископа, и сына, и его жену. Епископ в тюрьме умирает. Святополк с Болеславной продолжают действовать. Выбравшись из темницы, Святополк старается овладеть Киевским столом, освободившимся после смерти (1015 г.) князя Владимира. Не останавливаясь перед средствами, Святополк поочередно убивает братьев Бориса, Глеба и Святослава.

Сводная сестра Святополка, Предслава, пытается предотвратить убийства: предупреждает Глеба, посылает весть Ярославу (Мудрому) в Новгород. Ярослав выступает против Святополка и изгоняет его из Киева. Тот «бежа в Ляхы». Жена его остается в Киеве 10, откуда ее в качестве заложницы Ярослав увозит в Новгород.

Святополк ищет помощи у тестя. Но Болеслав Храбрый находится в трудном положении: затянувшаяся война с Империей не оставляет сил для военного столкновения с Русью. Болеслав делает попытку мирного урегулирования вопроса. Пытаясь примириться с Ярославом, овдовевший к этому времени Болеслав сватается к Преде лаве. Весьма вероятно, что Болеславу мысль о женитьбе на своей противнице была подсказана Святополком. Этот брак мог бы способствовать корректировке политической ситуации, открыл бы широкую дорогу в Киев, развязал конфликтный узел, возобновил родство. Однако, как сообщает польский хронист, Болеслав получил оскорбительный отказ, послуживший поводом польско-русской войны с Ярославом. Жертвой политических интриг становится 17-летняя Ода, сестра одного из зятьев польского короля, на которой женится Болеслав. Этот брак сближает Болеслава с Империей. Вскоре, оставив молодую жену, Болеслав устремляется на Русь. Потерпев поражение в битве с ним, Ярослав уходит в Новгород. Польский князь вступает в русскую столицу, сажает зятя на киевский стол, наслаждается добычей. В плену у него оказываются мачеха, жена и сестры Ярослава. Титмар пишет: «На одной из них, забыв о супруге, [он] незаконно женился». Об оскорблении Предславы надменно рассказывает и Галл Аноним, знают об этом и русские летописи. Остальных пленниц польский король предлагает обменять на дочь, содержащуюся в плену у Ярослава. С этим он посылает в Новгород киевского архиепископа. Ярослав получил жену и сестер назад, дальнейшая же судьба Болеславны осталась неизвестной.