В 1219 г. Мстислав Мстиславич, заручившись поддержкой киевского князя Владимира Рюриковича, предпринимает из Киева форсированный марш на Галич. У валов города он разгромил соединенное войско королевича Коломана и сотрудничавших с ним галицких феодалов, после чего вокняжился в Галиче. В глазах древнерусского общества Мстислав Мстиславич мог выглядеть как преемник Романа, поскольку их княжения разделяла пятнадцатилетняя полоса своеобразного «interregnum», когда в стране хозяйничали бояре, призывавшие ради достижения своих эгоистических целей венгерских и польских феодалов либо сажавшие на стол слабосильных князьков из других русских земель. Дабы придать своему вокняжению в Галиче законный характер, Мстислав породнился с семейством Романа, выдав свою дочь Анну за его старшего сына и наследника Даниила.

На наш взгляд, Мстислав Мстиславич Удатный соответствует тем требованиям, которые предъявляет автор помещенного в «Слове» обращения к Роману и Мстиславу: он был современником Романа, его близким родственником и преемником на княжении в Галиче, вместе с Романом ходил на половцев. Как и Роман, Мстислав Мстиславич побеждал «Литву», княжа же в Галиче он мог столкнуться и с ятвягами, активизировавшимися на западнорусских рубежах к концу его жизни (в год смерти Мстислава — 1228 28 — ятвяжские отряды ворвались в Берестейскую землю, и Даниил Романович с трудом отразил их). О непонятных же Хинове и Деремеле нечего и говорить.

В пользу кандидатуры Мстислава Удатного свидетельствует и его громкая ратная слава, не уступавшая славе Романа. Например, в летописной повести о битве на Калке Мстиславу Мстисла - вичу отведена одна из главных ролей.

Все сказанное возможно при условии, что обращение «Слова» к Роману и Мстиславу датируется временем, более поздним, чем 1187—1188 гг. В устной жизни этого памятника, допустим, середины XIII в., когда детали событий и хронология немного забылись, Мстислав мог выступать уже не младшим современником Романа, а просто его современником. Он побеждал тех же врагов, что и Роман, породнился с его сыном Даниилом и чуть ли не принял из рук Романа Галич. В таком случае совместное обращение «Слова о полку Игореве» к Роману и Мстиславу понятно и правомерно.