После возвращения Болеслава в Польшу, лишенный поддержки Святополк вскоре был изгнан Ярославом из Киева. Расчет на тесное родство не оправдался, не осуществились политические и религиозные планы польского короля.

Спустя двадцатилетие (в 1043 г.) на русской земле появляется еще одна полька — жена будущего киевского князя Изяслава Ярославича. Авторитет его отца, славившегося своей ученостью, в Европе был велик. Дочери Ярослава Мудрого связали Рюриковичей с Норвегией, Францией, Венгрией, Чехией. Достойную партию сыну Ярослава составляла Гертруда, дочь польского князя Мешко II и племянницы германского императора Оттона III Риксы. Воспитанная в традициях европейской латинской культуры, Гертруда оставила заметный след в истории Польши, Русн и Германии благодаря написанному ею письменному памятнику, известному в историографии как молитвенник, или кодекс Гертруды.

Этот брак был вторым после женитьбы брата Гертруды Казимира Восстановителя на Добронеге, сестре или, по мнению некоторых ученых, дочери Ярослава. Если признать последнее мнение верным, то можно говорить о многократных союзах, соединяющих родных братьев и сестер династии Пястов с родными братьями и сестрами рода Рюриковичей. Это, на наш взгляд, свидетельствует об особой значимости взаимной дружбы и взаимопомощи, на которую после столь тесного родства рассчитывали главы обоих государств.

И тот и другой браки явились результатом обоюдовыгодного польско-русского договора. Ставшая леном Германской империи, Польша уповала на поддержку Киева. Казимир занялся восстановлением распадавшейся после смут и волнений страны. Ярослав Мудрый помогал ему продвинуть власть в Силезию, Поморье и Мазовию.

На туровской земле, а после 1054 г. будучи киевской княгиней, Гертруда не проявляла себя сколько-нибудь ярко. Но в конце 60-х годов, когда ее муж был изгнан киевлянами, не по ее ли совету он нашел спасение в Польше у племянника Гертруды Болеслава Щедрого или Смелого? Благодаря польской силе Изяслав вновь обретает власть в Киеве. Болеслав вводит войска в русскую столицу. Сотрясаются Золотые ворота Киева, как пишет польский хронист, а на мече Болеслава «от частых ударов остается щербина». В 1073 г. Изяслав изгоняется братьями. Теперь уже в Польшу он едет, взяв с собой жену и старшего сына Ярополка, прихватив сокровищ «для прельщения». Однако Болеслав, забрав деньги, отказывает в помощи.